ຈີນເປີດຊາຍແດນຄືນໃໝ່ ເພື່ອອຳລາຄັ້ງສຸດທ້າຍ ສຳລັບການບໍ່ມີ COVID ເລີຍ

ໂດຍ Joyce Zhou ແລະ Yew Lun Tian

ຮ່ອງກົງ/ປັກກິ່ງ, ວັນທີ 8 ມັງກອນ (ຣອຍເຕີ) - ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າສູ່ປະເທດຈີນຜ່ານທາງທາງອາກາດ, ທາງບົກ ແລະ ທາງທະເລໃນວັນອາທິດ, ຫຼາຍຄົນກະຕືລືລົ້ນສຳລັບການພົບປະກັນທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານ, ໃນຂະນະທີ່ປັກກິ່ງໄດ້ເປີດຊາຍແດນທີ່ເກືອບຈະປິດລົງນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19.

ຫຼັງຈາກສາມປີ, ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໄດ້ເປີດການຂ້າມຜ່ານທາງທະເລ ແລະ ທາງບົກກັບຮ່ອງກົງ ແລະ ຢຸດຕິຂໍ້ກຳນົດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາຕ້ອງກັກກັນ, ທຳລາຍເສົາຄ້ຳສຸດທ້າຍຂອງນະໂຍບາຍໂຄວິດສູນທີ່ໄດ້ປົກປ້ອງປະຊາຊົນຈີນ 1.4 ຕື້ຄົນຈາກໄວຣັດ ແຕ່ຍັງຕັດຂາດພວກເຂົາຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ.

ການຜ່ອນຄາຍນະໂຍບາຍການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດຂອງຈີນໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ແມ່ນຕິດຕາມມາຈາກການປະທ້ວງທາງປະຫວັດສາດຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍທີ່ປະກອບມີການກວດຫາເຊື້ອເລື້ອຍໆ, ການຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການປິດເມືອງຂະໜາດໃຫຍ່ ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກຕໍ່ເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງປະເທດ.

ຄິວຍາວໆໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ເຄົາເຕີ້ເຊັກອິນຂອງສະໜາມບິນສາກົນຮ່ອງກົງ ສຳລັບຖ້ຽວບິນໄປຍັງເມືອງໃຫຍ່ໆໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ລວມທັງປັກກິ່ງ, ທຽນຈິນ ແລະ ເຊี่ยนหมิน. ສື່ມວນຊົນຮ່ອງກົງຄາດຄະເນວ່າມີຫຼາຍພັນຄົນກຳລັງຂ້າມຜ່ານ.

“ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍ, ດີໃຈຫຼາຍ, ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍມາຫຼາຍປີແລ້ວ,” Teresa Chow ຜູ້ອາໄສຢູ່ຮ່ອງກົງກ່າວໃນຂະນະທີ່ນາງ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວອີກຫຼາຍສິບຄົນກຳລັງກະກຽມທີ່ຈະຂ້າມເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນຈາກດ່ານ Lok Ma Chau ຂອງຮ່ອງກົງ.

ນາງເວົ້າວ່າ “ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍມີສຸຂະພາບບໍ່ດີ ແລະ ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກັບໄປພົບເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນມະເຮັງລຳໄສ້ໃຫຍ່ກໍຕາມ, ສະນັ້ນຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ກັບໄປພົບເຂົາເຈົ້າດຽວນີ້.”

ນັກລົງທຶນຫວັງວ່າການເປີດຄືນໃໝ່ຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດມູນຄ່າ 17 ພັນຕື້ໂດລາຟື້ນຕົວຈາກການເຕີບໂຕທີ່ຊ້າທີ່ສຸດໃນຮອບເກືອບເຄິ່ງສະຕະວັດ. ແຕ່ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຢ່າງກະທັນຫັນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄື້ນຟອງການຕິດເຊື້ອຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຮງໝໍບາງແຫ່ງບໍ່ສາມາດປະຕິບັດງານໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທາງທຸລະກິດ.

https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08


ເວລາໂພສ: ກຸມພາ-07-2023